ਸਬਕ 12 / 12
ਸਿੱਧਾ ਕੁਇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓHelper verbs: can, already, should
Verb pairs like ho gaya and dass deo, and the helpers for can, already, having done, and should.
Verb pairs
Punjabi often pairs a verb’s stem with a second verb that adds a shade of meaning. ਜਾਣਾ (go) adds finishing or changing: ਹੋ ਗਿਆ, it’s done. ਲੈਣਾ (take) adds “for yourself”, and ਦੇਣਾ (give) “for someone else”.
ਹੋ ਗਿਆ
ho gaya
it’s done; it happened
ਠੀਕ ਹੋ ਗਿਆ
theek ho gaya
it’s fixed; he got better
ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ
Oh chala gaya
He left
ਉਹ ਆ ਗਏ
Oh aa gaye
They have arrived
ਮੈਂ ਰੱਜ ਗਿਆ
Main rajj gaya
I am full (a man speaking)
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿਓ
Mainu dass deo
Let me know
Can: sakda
For can, put the stem before ਸਕਦਾ (sakda) and its forms: ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, I can speak Punjabi.
ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲ ਸਕਦੀ ਹਾਂ
Main Punjabi bol sakdi haan
I can speak Punjabi (a woman speaking)
ਕੀ ਮੈਂ ਸੇਵਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Ki main seva kar sakda haan?
May I help with seva?
ਪਾਣੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੀ?
Pani mil sakda hai ji?
Could I get some water?
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ
Main nahi aa sakda
I can’t come (a man speaking)
Already, having done, should
ਚੁੱਕਾ (chukka) after a stem means already: ਮੈਂ ਖਾ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ. ਕੇ (ke) after a stem means “having done”, the everyday way to chain two actions: ਖਾ ਕੇ ਜਾਓ. And the -na form with ਚਾਹੀਦਾ (chahida) means should.
ਮੈਂ ਖਾ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ
Main kha chukka haan
I have already eaten (a man speaking)
ਖਾ ਕੇ ਜਾਓ
Kha ke jao
Eat before you go
Literally “having eaten, go”.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਹੋਈ
Tuhanu mil ke bahut khushi hoyi
Very pleased to meet you
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Tuhanu araam karna chahida hai
You should rest
ਮੈਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
Mainu Punjabi sikhni chahidi hai
I should learn Punjabi
ਪੰਜਾਬੀ is feminine, so both verbs change: sikhni chahidi.
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਰਖੋ
ਜਿਵੇਂ ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਖਦੇ ਹੋ, ਉਵੇਂ ਹੀ ਲਿਖੋ। ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਦੀ ਛੋਟ ਹੈ: roti ਜਾਂ rotee, achha ਜਾਂ acha।
ਜਾਂਚੇ: 6 ਵਿੱਚੋਂ 0
ਸਬਕ AI ਵੱਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਏ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਮਾਹਰ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ ਹੈ।