ਸਬਕ 9 / 9
ਸਿੱਧਾ ਕੁਇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓReading practice: words you already know
Put it all together on words from the Gurdwara, the kitchen and the family, then on short sentences.
At the Gurdwara
Every word below uses letters and marks from the earlier lessons. Read the Gurmukhi first, out loud if you can, then check the line under it.
ਵਾਹਿਗੁਰੂ
Waheguru
Waheguru, the Wondrous Guru: God
ਗੁਰਦੁਆਰਾ
Gurdwara
Gurdwara, the Guru’s door
ਲੰਗਰ
langar
langar, the free community kitchen and meal
ਸੇਵਾ
seva
seva, selfless service
ਸੰਗਤ
Sangat
the congregation
ਜੋੜਾ ਘਰ
jorha ghar
the shoe room
ੴ
Ik Onkar
One Creator, the opening of the Mool Mantar
A single symbol: the digit ੧ joined to the letter ੳ with a long stroke.
At home
The kitchen and the family, in Gurmukhi. Most of these you have heard all your life.
ਰੋਟੀ
roti
roti, flatbread; a meal
ਦਾਲ
daal
lentils
ਸਬਜ਼ੀ
sabzi
vegetables; a vegetable dish
ਮੰਮੀ
mummy
mom
ਪਾਪਾ
papa
dad
ਨਾਨੀ
nani
grandmother, your mother’s mother
Short sentences
Now whole sentences. Punjabi puts the verb last, so read to the end before you guess the meaning. Lesson 1 of the grammar track explains the word order.
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ
Sat Sri Akal ji
Hello (respectfully)
ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?
Ki haal hai?
How are you?
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ
Main theek haan
I am fine
ਰੋਟੀ ਖਾ ਲਵੋ
Roti kha lavo
Come and eat (politely)
ਮੈਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੀ ਪੰਜਾਬੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ
Mainu thorhi Punjabi aundi hai
I know a little Punjabi
ਅੱਜ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਚਲੀਏ?
Ajj Gurdware chaliye?
Shall we go to the Gurdwara today?
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਰਖੋ
ਜਿਵੇਂ ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਖਦੇ ਹੋ, ਉਵੇਂ ਹੀ ਲਿਖੋ। ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਦੀ ਛੋਟ ਹੈ: roti ਜਾਂ rotee, achha ਜਾਂ acha।
ਜਾਂਚੇ: 8 ਵਿੱਚੋਂ 0
ਸਬਕ AI ਵੱਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਏ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਮਾਹਰ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ ਹੈ।